Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "underwrite"

"underwrite" Tłumaczenie Niemiecki


  • unterzeichnen
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance policy
  • übernehmen
    underwrite insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    underwrite insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (etwas) versichern, eine (See)Versicherung abschließen für
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • die Haftung übernehmen für
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (etwas) darunterschreiben, -setzen
    underwrite write beneath
    underwrite write beneath
Przykłady
  • the underwritten names
    die darunter stehenden Namen
    the underwritten names
  • (durch Unterschrift) anerkennenor | oder od bestätigen
    underwrite acknowledge or confirm with signature
    underwrite acknowledge or confirm with signature
  • durch Übernahme der nicht verkauften Papiere garantieren
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH issue of stock
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH issue of stock
  • bürgenor | oder od garantieren für
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stand surety for
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stand surety for
  • unterschreiben
    underwrite document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    underwrite document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zeichnen
    underwrite sum of money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    underwrite sum of money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
underwrite
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (See)Versicherungsgeschäfte machen
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    underwrite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Stattdessen stellen Chinas Reserven hauptsächlich eine Garantie für Amerikas Schulden dar.
Instead, China ’ s reserves mostly underwrite America s debt ’.
Źródło: News-Commentary
Das Problem besteht für die Eurobonds, die durch Anleger außerhalb Europas gezeichnet werden können.
The problem exists for Eurobonds, which may be underwritten by investors outside Europe.
Źródło: Europarl
Warum übernehmen sie Risiken, die ihre Banken an den Rand des Ruins führen?
Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy?
Źródło: News-Commentary
Die Londoner Banken finanzierten damals den größten Teil des Welthandels;
London banks underwrote most of the world s trade; ’
Źródło: News-Commentary
Wir können nur in dieses Klagelied miteinstimmen.
We can only underwrite this complaint.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!