teeming- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"teeming" Tłumaczenie Niemiecki

„teeming“: adjective

teeming

[ˈtiːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wimmelnd, überfüllt, gedrängt voll, strotzend überaus fruchtbar

wimmelnd, überfüllt, gedrängt voll, strotzend (with von)
teeming

teeming

(überaus) fruchtbar
teeming fertile

teeming fertile

Przykładowe zdania dla "teeming"

to be teeming with rain

in Strömen regnen

to be teeming with rain

to be teeming with tourists/ants

von Touristen/Ameisen wimmeln

to be teeming with tourists/ants

teeming rain

strömender Regen

teeming rain

the roads are teeming with people

die Straßen sind voll von Menschen

the roads are teeming with people

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "teeming"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Bis jetzt ist die Erde noch der einzige Planet, wo wir wissen, dass es von Leben wimmelt.

Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life.

Źródło: TED

Wir sind buchstäblich ein wimmelndes Ökosystem aus Mikroorganismen.

We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.

Źródło: TED

In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

My room is teeming with danger.

Źródło: Tatoeba

In den Straßen von Genua werden wieder Demonstranten aufmarschieren.

The streets of Genoa will once again be teeming with demonstrators.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "teeming"