Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tearing"

"tearing" Tłumaczenie Niemiecki

tearing
[ˈtɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (zer)reißend
    tearing rending
    tearing rending
  • leicht zerreißbar
    tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • großartig, prächtig, erstklassig, prima
    tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg
tearing
[ˈtɛ(ə)riŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Und sie rissen alle Straßen auf.
And they're tearing up all the streets.
Źródło: TED
Stellen Sie sich Bücher vor und dass Sie die Seiten einfach herausreißen.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
Źródło: TED
Er war sehr beeindruckt. Seine Augen wurden feucht, er war bereit mich zu umarmen.
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Źródło: TED
Es bereitete ihr Vergnügen, Fliegen zu fangen und ihnen die Flügel auszureißen.
She would delight in catching flies and tearing off their wings.
Źródło: Tatoeba
Ich weiß nicht, wie Tom zu helfen ist, und das zerreißt mich innerlich!
I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!
Źródło: Tatoeba
Durch Geburtskomplikationen bilden sich Risse, wodurch die Frau inkontinent wird.
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Źródło: TED
Aber weshalb diese Eile der Kommission?
But why is the Commission in such a tearing hurry?
Źródło: Europarl
Unsere Erfahrung muss denen dienen, die sich bekriegen.
Where conflict is tearing people apart, our experience needs to be put to use.
Źródło: Europarl
Ich bin also im Flugzeug und raufe mir die Haare.
I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: