Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "supine"

"supine" Tłumaczenie Niemiecki

supine
[ˈsjuːpain; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Supinum
  • Supinumneuter | Neutrum n
    supine in grammar
    supine in grammar
Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.
A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Źródło: Europarl
Źródło
supine
[sjuːˈpain; suː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auf dem Rücken liegend, mit dem Gesicht nach oben mit der Innenfläche nach oben zurückgelehnt, geneigt, abschüssig nachlässig, gleichgültig, untätig, träge, ohne Ausdauer kraft-, energielos, verächtlich, unwürdig
Przykłady
  • mit der Innenfläche nach oben
    supine hand, footet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    supine hand, footet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückgelehnt, geneigt, abschüssig
    supine leaning back, sloping poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    supine leaning back, sloping poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • nachlässig, gleichgültig, untätig, träge
    supine negligent, inactive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    supine negligent, inactive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kraft-, energielos, ohne Ausdauer
    supine lacking energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    supine lacking energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verächtlich, unwürdig
    supine rare | seltenselten (contemptible) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    supine rare | seltenselten (contemptible) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • supine syn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → zobaczyć „inactive“
    supine syn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → zobaczyć „inactive“
  • supine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → zobaczyć „prone“
    supine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → zobaczyć „prone“
Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.
A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: