Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stereotype"

"stereotype" Tłumaczenie Niemiecki

stereotype
[ˈsti(ə)riətaip; ˈster-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Klischeeneuter | Neutrum n
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schablonefeminine | Femininum f
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemeinplatzmasculine | Maskulinum m
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Formelhaftesor | oder od Abgedroschenes, Stereotypneuter | Neutrum n
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stereotypiefeminine | Femininum f
    stereotype BUCHDRUCK method
    Plattendruckmasculine | Maskulinum m
    stereotype BUCHDRUCK method
    stereotype BUCHDRUCK method
  • Stereotypefeminine | Femininum f
    stereotype BUCHDRUCK plate
    Druckplattefeminine | Femininum f
    stereotype BUCHDRUCK plate
    stereotype BUCHDRUCK plate
stereotype
[ˈsti(ə)riətaip; ˈster-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ständigor | oder od stereotyp wiederholen
    stereotype idiom etc: constantly repeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotype idiom etc: constantly repeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eine feste Form geben, in eine feste Form bringen, erhalten (dative (case) | Dativdat)
    stereotype rare | seltenselten (give solid form to)
    stereotype rare | seltenselten (give solid form to)
Ich versuche mit meiner Stand-Up Comedy Stereotypen zu brechen.
But one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes.
Źródło: TED
Wir müssen das rassistische Klischee, das sie als eine Bedrohung ansieht, zurückweisen.
We must reject the racist stereotype that regards them as a threat.
Źródło: Europarl
Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus.
Tackling gender stereotypes is necessary but not enough.
Źródło: Europarl
Wir brauchen gute Erziehung und Sensibilisierung, um Gewalt und Stereotype zu bannen.
We need proper education and awareness-raising to stamp out violence and stereotypes.
Źródło: Europarl
Ich glaube, dass wir gegen sexistische Vorurteile ankämpfen müssen.
Obviously, I believe that we have to combat sexist stereotypes.
Źródło: Europarl
Außerdem bedroht er den gemäßigten Islam im Westen und verbreitet negative Klischees darüber.
He is also threatening moderate Islam in the West and spreading negative stereotypes about it.
Źródło: Europarl
Ein wichtiger Faktor ist z. B., Stereotype über Geschlechter zu verbreiten.
One major effect is the way it creates gender stereotypes.
Źródło: Europarl
Wir müssen auch mit den Klischees brechen, die diese Gruppen unterbewerten.
In addition, we must break the stereotypes that undervalue these groups.
Źródło: Europarl
Bedeutend hierbei ist die Überwindung von Gender-Stereotypen.
Great significance is attached to the elimination of gender stereotypes.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: