stately- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"stately" Tłumaczenie Niemiecki

„stately“: adjective

stately

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stattlich, imposant würdig, würdevoll erhaben, vornehm gemessen vornehm zurückhaltend

stattlich, imposant
stately imposing

stately imposing

Przykłady

stately home

Herrenhaus, herrschaftliches Anwesen

stately home

würdig, würdevoll
stately dignified

stately dignified

erhaben, vornehm
stately lofty

stately lofty

gemessen
stately tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stately tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(vornehm) zurückhaltend
stately restrained

stately restrained
stately syn vgl. → zobaczyć „grand“

stately syn vgl. → zobaczyć „grand“

„stately“: adverb

stately

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

würdevoll

würdevoll
stately rare | seltenselten (with dignity)

stately rare | seltenselten (with dignity)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stately"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Redwood-Zeit vergeht in gemächlicherem Tempo als menschliche Zeit.

Redwood time moves at a more stately pace than human time.

Źródło: TED

Auf der ganzen Welt beschwört der Name Timbuktu eine besondere, majestätische Aura herauf.

The name Timbuktu conjures up a majestic, stately image all over the world.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stately"