Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sophisticated"

"sophisticated" Tłumaczenie Niemiecki

sophisticated
[-keitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gekünstelt, verfeinert erfahren, weltklug, -männisch, intellektuell, kultiviert gekünstelt, unecht, verfälscht, irreführend verfeinert, ausgefallen, exquisit, hoch entwickelt...
  • gekünstelt, verfeinert
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Das Streben nach teurer, technologisch ausgereifter Gesundheitsfürsorge ist beachtenswert.
The craving for expensive, technologically sophisticated care is noteworthy.
Źródło: News-Commentary
Hier sollte die EU das noch etwas verfeinern.
The EU needs to be somewhat more sophisticated in its approach.
Źródło: Europarl
Die Herausforderungen der Korruption verschwinden nicht mit Entwicklung: Sie wird nur raffinierter.
The challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.
Źródło: Europarl
Nötig ist ein differenzierterer Ansatz.
A more sophisticated approach is required.
Źródło: News-Commentary
Es bedarf eines etwas differenzierteren Ansatzes gegenüber der WTO (und dem Norden im Allgemeinen).
A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.
Źródło: News-Commentary
Wir haben ein hoch entwickeltes wissenschaftliches und technisches Wissen.
We have sophisticated scientific and technological knowledge.
Źródło: Europarl
Mit diesen Daten haben wir nun ein genaueres Bild von menschenwürdiger Arbeit als bisher.
These data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: