skimp- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"skimp" Tłumaczenie Niemiecki

„skimp“: transitive verb

skimp

[skimp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knapphalten schludern, nachlässig arbeiten

(jemanden) knapphalten (in mit, andative (case) | Dativ dat)
skimp

skimp

schludern, nachlässig arbeiten
skimp do careless work on

skimp do careless work on

„skimp“: intransitive verb

skimp

[skimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sparen, knausern sich zurückhalten, sich zieren pfuschen, schludern

sparen (on an)
skimp

knausern (in mit)
skimp

skimp

Przykłady

we had to skimp and save

wir mussten an allen Ecken und Enden sparen

we had to skimp and save

sich zurückhalten, sich zieren
skimp when eating

skimp when eating

pfuschen, schludern
skimp do careless work

skimp do careless work

„skimp“: adjective

skimp

[skimp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dürftig, ungenügend, lumpig, knapp knauserig, knickrig

dürftig, ungenügend, lumpig
skimp

knapp
skimp

skimp

knaus(e)rig, knick(e)rig
skimp stingy

skimp stingy

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "skimp"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Knausern steht bei diesem Ziel voll und ganz außer Frage.

Skimping on that objective is out of the question.

Źródło: Europarl

Wir sollten nicht an Mitteln für dieses Instrument sparen.

We should not skimp on resources for this strategy.

Źródło: Europarl

Aber weshalb haben wir dann an diesem Programm und an anderen äußerst wichtigen Programmen gespart?

Why then, have we skimped on this programme and other vitally important programmes?

Źródło: Europarl

Meine Damen und Herren, wir dürfen bei so lebenswichtigen Themen wie diesem nicht sparen.

Ladies and gentlemen, we cannot skimp on matters of such vital importance.

Źródło: Europarl

Zum Zeitpunkt der Einführung des Gemeinschaftspatents darf dieses Problem nicht übergangen werden.

We must not skimp on this question, especially now that we are introducing a Community patent.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "skimp"