Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "scaffold"

"scaffold" Tłumaczenie Niemiecki


  • (Bau-, Arbeits)Gerüstneuter | Neutrum n
    scaffold for building
    Gestellneuter | Neutrum n
    scaffold for building
    scaffold for building
  • Blutgerüstneuter | Neutrum n
    scaffold for execution
    (Todmasculine | Maskulinum m auf dem) Schafottneuter | Neutrum n
    scaffold for execution
    Galgenmasculine | Maskulinum m
    scaffold for execution
    scaffold for execution
Przykłady
  • (Redner-, Zuschauer)Tribünefeminine | Femininum f
    scaffold for speaker, spectators obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scaffold for speaker, spectators obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bühnefeminine | Femininum f
    scaffold theatre, theater | TheaterTHEAT
    scaffold theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Schaugerüstneuter | Neutrum n (beim mittelalterlichen religiösen Drama)
    scaffold especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
    scaffold especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
  • Kornspeichermasculine | Maskulinum m
    scaffold granary American English | amerikanisches EnglischUS
    Schobermasculine | Maskulinum m
    scaffold granary American English | amerikanisches EnglischUS
    scaffold granary American English | amerikanisches EnglischUS
  • Knochengerüstneuter | Neutrum n
    scaffold medicine | MedizinMED
    Skelettneuter | Neutrum n
    scaffold medicine | MedizinMED
    scaffold medicine | MedizinMED
  • Gewebsgerüstneuter | Neutrum n
    scaffold in histology
    Stützgewebeneuter | Neutrum n
    scaffold in histology
    scaffold in histology
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    scaffold engineering | TechnikTECH in blast furnace
    scaffold engineering | TechnikTECH in blast furnace
  • Leichengerüstneuter | Neutrum n (der Indianer)
    scaffold for disposal of corpses
    scaffold for disposal of corpses
scaffold
[ˈskæfəld; -fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • auf einem Gestell aufbauen
    scaffold put on scaffold
    scaffold put on scaffold
Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Źródło: TED
Hier sehen wir das Gerüst.
This actually shows the scaffold.
Źródło: TED
Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Źródło: TED
Jetzt haben wir ein voll bestücktes Gerüst.
You now have your fully seeded scaffold.
Źródło: TED
Aber ist die Sicherheit von Gerüsten wirklich ein Thema für die EU?
Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however?
Źródło: Europarl
Doch noch bevor wir dem Patienten das Gerüst einsetzen, trainieren wir es.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Źródło: TED
Zeitweilig verdecken die Baugerüste die Schönheit des Turms.
Temporarily, the scaffold conceals the tower s beauty ’.
Źródło: News-Commentary
Werfen wir noch einen Blick auf einige Punkte wie beispielsweise Gerüstplattformen.
Let us examine a number of aspects, such as scaffold bearing surfaces.
Źródło: Europarl
Wolltest du mich auf dem Schafott sehen?
To see me dragged to the scaffold?
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!