Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rumble"

"rumble" Tłumaczenie Niemiecki

rumble

[ˈrʌmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
poltern, rattern, rumpeln, dröhnen, rollen, knurren murmeln
  • poltern, rattern
    rumble of cart, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rumble of cart, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rumpeln, dröhnen, rollen
    rumble of thunder
    rumble of thunder
  • knurren
    rumble of stomach
    rumble of stomach
Przykłady
  • to rumble along (by)
    vorwärtsrattern (vorbeirattern)
    to rumble along (by)
  • murmeln
    rumble mumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rumble mumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rumble

[ˈrʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
poltern rattern lassen in der Reinigungs- Poliertrommel bearbeiten
Przykłady
  • also | aucha. rumble out words
    herauspoltern
    also | aucha. rumble out words
  • also | aucha. rumble out song
    also | aucha. rumble out song
  • in der Reinigungs-or | oder od Poliertrommel bearbeiten
    rumble engineering | TechnikTECH in polishing drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rumble engineering | TechnikTECH in polishing drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rumble

[ˈrʌmbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Poltern, Rumpeln, Gepolter, Rattern, Rollen Reinigungs-, Poliertrommel Bedientensitz, Gepäckraum Not-, Klappsitz Kampf zwischen jugendlichen Banden, Straßenschlacht
  • Polternneuter | Neutrum n
    rumble
    Gepolterneuter | Neutrum n
    rumble
    Ratternneuter | Neutrum n
    rumble
    rumble
  • Rumpelnneuter | Neutrum n
    rumble of thunder
    Rollenneuter | Neutrum n
    rumble of thunder
    rumble of thunder
Przykłady
  • Reinigungs-, Poliertrommelfeminine | Femininum f, -zylindermasculine | Maskulinum m
    rumble engineering | TechnikTECH polishing drum
    rumble engineering | TechnikTECH polishing drum
  • Bedientensitzmasculine | Maskulinum m
    rumble servant’s seat
    rumble servant’s seat
  • Gepäckraummasculine | Maskulinum m (hinten am Wagen)
    rumble space for luggage
    rumble space for luggage
  • Not-, Klappsitzmasculine | Maskulinum m (hinten am Auto)
    rumble rumble seat
    rumble rumble seat
  • Kampfmasculine | Maskulinum m zwischen jugendlichen Banden, Straßenschlachtfeminine | Femininum f
    rumble fight American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rumble fight American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Sache ist, daß die U-Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.
Źródło: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Źródło: TED
Ich kenne das Rumpeln, dass ich auf den Inseln oft erlebt habe.
I know this rumbling from the real thing I experience plenty times in the Caribbean Island.
Źródło: GlobalVoices
Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen.
The debate will undoubtedly rumble on.
Źródło: Europarl
Źródło

rumble

[ˈrʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
durchschauen, auf die Schliche kommen entdecken, ausfindig machen
Przykłady
  • I rumbled that
    ich habe spitzgekriegt, dass
    I rumbled that
Eine Sache ist, daß die U-Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.
Źródło: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Źródło: TED
Ich kenne das Rumpeln, dass ich auf den Inseln oft erlebt habe.
I know this rumbling from the real thing I experience plenty times in the Caribbean Island.
Źródło: GlobalVoices
Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen.
The debate will undoubtedly rumble on.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: