Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "resigned"

"resigned" Tłumaczenie Niemiecki

resigned
[riˈzaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to be resigned tosomething | etwas sth
    sich mitsomething | etwas etwas abgefunden haben, sich insomething | etwas etwas fügen
    to be resigned tosomething | etwas sth
Przykłady
the ministry has resigned
die Regierung ist zurückgetreten
the ministry has resigned
Häusling (Grüne) ist als Berichterstatter zurückgetreten.
Häusling (Green) resigned as rapporteur.
Źródło: Europarl
Das ist das Ende eines Zyklus, der mit der Santer-Kommission anfing, die 1999 zurücktrat.
This is the end of a cycle that began with the Santer Commission, which resigned in 1999.
Źródło: Europarl
Kurz darauf trat Ministerpräsident Liu Chao-shiuan zurück.
Shortly after that, Prime Minister Liu Chao-shiuan resigned.
Źródło: Europarl
Sie sind vielleicht zurückgetreten, aber Sie haben immer noch eine Verantwortung.
You may have resigned, but you still have responsibilities.
Źródło: Europarl
Die libanesische Regierung ist inzwischen zurückgetreten.
The Lebanese Government has since resigned.
Źródło: Europarl
Erinnern Sie sich noch daran, dass sie 1999 komplett in Schimpf and Schande zurücktreten musste?
Do you remember that they all resigned in disgrace in 1999?
Źródło: Europarl
Halutz trat bereits vor einigen Monaten zurück.
Halutz already resigned a few months ago.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!