protracted
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "protracted"
"protracted" Tłumaczenie Niemiecki
Die Aktion wurde offensichtlich von langer Hand und gründlich vorbereitet.
As we know, the operation is a protracted one and has been thoroughly prepared.
Źródło: Europarl
Leider nimmt die Behandlung dieser Dinge sehr viel Zeit in Anspruch.
Unfortunately, the timetable for dealing with such matters is enormously protracted.
Źródło: Europarl
Die Verhandlungen zwischen der Kommission und der amerikanischen Regierung ziehen sich hin.
Negotiations between the Commission and the American administration have been protracted.
Źródło: Europarl
Das Thema ist es nicht wert, und es ist höchste Zeit, es zu einem Ende zu bringen.
The issue does not merit protracted wrangling, and it is high time it was brought to a conclusion.
Źródło: Europarl
Denn was hätte uns ein langer Streit mit dem Rat geholfen?
After all, what benefit would a protracted dispute with the Council have brought?
Źródło: Europarl
Zweitens und das sollte einem jeden bewusst sein werden sich die Verhandlungen lange hinziehen.
Secondly – and everyone should realise this – the negotiations will be protracted.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
