precedence- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"precedence" Tłumaczenie Niemiecki

„precedence“: noun

precedence

[pri(ː)ˈsiːdəns; ˈpresid-; ˈpresəd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Voraus-, Voran-, Vorhergehen, Zuerstkommen, Priorität Vorrang, Vorzug, Vortritt, Vorrecht Vortrittsrecht Präzedenz, Rangordnung

Voraus-, Voran-, Vorhergehenneuter | Neutrum n
precedence act of preceding

Zuerstkommenneuter | Neutrum n
precedence act of preceding

Prioritätfeminine | Femininum f
precedence act of preceding

precedence act of preceding

Przykłady

this event had precedence over all others

dieses Ereignis ging allen anderen voran

this event had precedence over all others

Vorrangmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vorzugmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vortrittmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vorrechtneuter | Neutrum n
precedence priority

precedence priority

Przykłady

to take precedence over

den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)

to take precedence over
to give precedence to sb/sth

j-m/etwas Vorrang geben

to give precedence to sb/sth

Vortrittsrechtneuter | Neutrum n
precedence right of priority

precedence right of priority

Präzedenzfeminine | Femininum f
precedence order of rank

Rangordnungfeminine | Femininum f
precedence order of rank

precedence order of rank

Przykładowe zdania dla "precedence"

to take precedence over

den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)

to take precedence over

to yield precedence tosomebody | jemand sb

jemandem den Vorrang einräumen

to yield precedence tosomebody | jemand sb

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "precedence"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Grundsatzdiskussionen sind in diesen Kreisen offenbar wichtiger als die Sicherheit auf See.

It appears that in those circles, discussions of principle take precedence over safety at sea.

Źródło: Europarl

Die Gesundheitsfürsorge muss Vorrang vor kommerziellen Überlegungen haben.

Health care must take precedence over commercial considerations.

Źródło: Europarl

Die Einigung Europas muss Vorrang haben vor rein nationalen und sektoralen Interessen.

The unification of Europe must always take precedence over narrow sectoral and national interests.

Źródło: Europarl

Das heißt ganz eindeutig, dass die nachhaltige Entwicklung das vorrangige Konzept sein muss.

It means quite clearly that sustainable development must take precedence.

Źródło: Europarl

In dieser Hinsicht müsste die Politik weiterhin über die Rechenkunst triumphieren.

Politics must continue to take precedence over arithmetic in this sense.

Źródło: Europarl

Wir entscheiden nun über die Rangfolge.

We shall now vote to decide on the order of precedence.

Źródło: Europarl

Vorrang müssen jedoch politische Maßnahmen haben.

However, political measures must take precedence.

Źródło: Europarl

Dies müssen jenseits jeder wirtschaftlichen Erwägung die Hauptziele sein.

These should be primary objectives and should take precedence over any economic factors.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "precedence"