posting- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"posting" Tłumaczenie Niemiecki

„posting“: noun

posting

[ˈpoustiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beförderung, Aufgeben, mit der Postkutsche Aufstellung, Aufstellen, Postieren Eintragung, Übertragung Versetzung Posting Anschlag

Beförderungfeminine | Femininum f
posting of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufgebenneuter | Neutrum n
posting of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

posting of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Reisenneuter | Neutrum n mit der Post(kutsche)
posting history | GeschichteHIST travelling by mail coach

posting history | GeschichteHIST travelling by mail coach

Aufstellungfeminine | Femininum f
posting of official

Aufstellenneuter | Neutrum n
posting of official

Postierenneuter | Neutrum n
posting of official

posting of official

Anschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
posting of notice, poster

posting of notice, poster

Eintragungfeminine | Femininum f
posting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entry, transfer

Übertragungfeminine | Femininum f
posting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entry, transfer

posting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entry, transfer

Versetzungfeminine | Femininum f
posting transfer

posting transfer

Postingneuter | Neutrum n
posting Internet | InternetINTERNET

posting Internet | InternetINTERNET

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "posting"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Bekanntgabe dieser Informationen auf Webseiten muss transparent und unabhängig sein.

The posting of this information on websites must be transparent and independent.

Źródło: Europarl

Wir erwarten von der neuen Kommission eine konsequente Neugestaltung der Entsenderichtlinie.

We expect the new Commission to restructure the Posting of Workers Directive.

Źródło: Europarl

Daher hat die Kommission die Pflicht, die Arbeitnehmerentsenderichtlinie abzuändern.

Therefore, the Commission has a responsibility to amend the Posting of Workers Directive.

Źródło: Europarl

Ebenso geht es nicht, dass jegliche Bereitschaft fehlt, die Entsenderichtlinie zu reformieren.

The absence of any willingness to reform the Posting of Workers Directive is equally unacceptable.

Źródło: Europarl

Es gab Festnahmen wegen Tweets über Gerüchte im Bankwesen oder für das Posten von gefälschten Fotos.

They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.

Źródło: GlobalVoices

Das Banner des BlogFest Asien 2012 ist für den öffentlichen Aushang fast fertig.

The banner of BlogFest Asia 2012 is almost ready for public posting.

Źródło: GlobalVoices

Die Entsenderichtlinie stammt vom Anfang der 90er-Jahre.

The Posting of Workers Directive dates from the beginning of the 1990s.

Źródło: Europarl

Stellt die Entsenderichtlinie ein Problem dar?

Is the Posting Directive a problem?

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "posting"