planetary- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"planetary" Tłumaczenie Niemiecki

„planetary“: adjective

planetary

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planetarisch, Planeten… umherirrend, unstet irdisch, weltlich Planeten… unter dem Einfluss eines Planeten stehend

planetarisch, Planeten…
planetary astronomy | AstronomieASTRON

planetary astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

planetary aberration

Abweichung der Planeten (von der Ekliptik)

planetary aberration
planetary motion

Planetenbewegung

planetary motion
planetary mixer

Planetenmischer

planetary mixer

unter dem Einfluss eines Planeten stehend
planetary astronomy | AstronomieASTRON under influence of planet

planetary astronomy | AstronomieASTRON under influence of planet

umherirrend, unstet
planetary rare | seltenselten (wandering, inconstant) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

planetary rare | seltenselten (wandering, inconstant) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten irdisch, weltlich
planetary worldly

planetary worldly

Planeten…
planetary engineering | TechnikTECH

planetary engineering | TechnikTECH

Przykłady

planetary gear

Planeten-, Umlaufgetriebe

planetary gear

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "planetary"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Saturn ist ein reichhaltiges Planetensystem.

Now, the Saturn system is a rich planetary system.

Źródło: TED

Es gibt eine kleine Anzeige hier unten für die Planeten-Atmosphäre, Luftdruck und Temperatur.

There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.

Źródło: TED

Es gab Flüsse und Seen auf dem Mars, aber vor allem hatte der Mars riesige, globale Ozeane.

Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary-scale oceans.

Źródło: TED

Aber wir haben einen weltweiten Notstand.

But we have a planetary emergency.

Źródło: TED

In welcher Beziehung stehen Treibhausgase und Erdtemperatur genau zueinander?

What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?

Źródło: TED

So ganz ohne planetare Ringe. Mit einem unscharfen Datensatz kann man keine gute Theorie aufstellen.

So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.

Źródło: TED

Erstens: eine gute Theorie der Planetenbewegung und des Sonnensystems.

He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.

Źródło: TED

Zuerst: es gab noch keine Theorie der planetaren Ringe.

First of all, there was no theory of planetary rings.

Źródło: TED

Heute ist unser Planet einer anderen Bedrohung ausgesetzt.

Today, another planetary threat has emerged.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "planetary"