Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pend"

"pend" Tłumaczenie Niemiecki

pend
[pend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schweben, einer Lösung Entscheidung harren abhängen sich neigen in der Schwebe noch nicht entschieden sein
  • schweben, in der Schwebeor | oder od noch nicht entschieden sein, einer Lösungor | oder od Entscheidung harren
    pend rare | seltenselten (be undecided) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pend rare | seltenselten (be undecided) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abhängen
    pend depend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pend depend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sich neigen
    pend bend, lean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pend bend, lean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Hier in Kalifornien ist das Verbot in der Schwebe, und seit neuestem gibt's eins in New York.
It's pending here in California, and just recently in New York.
Źródło: TED
Die Ratifizierung des Übereinkommens steht noch aus.
The ratification of the Convention is still pending.
Źródło: Europarl
(EN) Ich möchte kurz etwas zu den anstehenden Forschungsarbeiten sagen.
I should just like to say a word about the pending research.
Źródło: Europarl
Ich möchte bestätigen, dass dies so ist, vorausgesetzt der Bericht wird vom Ausschuss angenommen.
Let me confirm that is so, pending its adoption by the committee.
Źródło: Europarl
Bis dahin muss ein hohes Schutzniveau aufrechterhalten werden.
Pending this harmonisation, there should be no lowering of standards.
Źródło: Europarl
Europa muss um eine Lösung dieser drohenden grenzüberschreitenden Problematik bemüht sein.
Europe must commit to finding a solution to this pending cross-border issue.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: