muted
[ˈmjuːtid]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "muted"
"muted" Tłumaczenie Niemiecki
Beide Faktoren waren in den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer gedämpfter.
Both factors were more muted in developing economies.
Źródło: News-Commentary
Doch das Drängen auf internationaler Ebene ist verstummt.
Yet the international pressure is muted.
Źródło: News-Commentary
In diesem Jahr wird das mit einer gewissen Ernüchterung geschehen.
The celebrations will be somewhat muted this year.
Źródło: Europarl
Das Lob für die Kommission hält sich also sehr in Grenzen.
The praise for the Commission is therefore very muted.
Źródło: Europarl
Die gedämpften Auswirkungen der Ölpreise auf das globale Wachstum sollten nicht völlig überraschen.
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.
Źródło: News-Commentary
Dies erklärt den geringen Gesamtproduktivitätszuwachs.
Hence the muted overall productivity gains.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
