misplace- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"misplace" Tłumaczenie Niemiecki

„misplace“: transitive verb

misplace

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlegen an eine falsche Stelle legen setzen falsch übel anbringen

verlegen
misplace something | etwassth

misplace something | etwassth

an eine falsche Stelle legenor | oder od setzen
misplace

misplace

Przykłady

to misplace the decimal point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

das Komma falsch setzen

to misplace the decimal point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

falschor | oder od übel anbringen
misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be misplaced

unangebrachtor | oder od unberechtigt sein

to be misplaced

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "misplace"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich scheine meine Schlüssel verlegt zu haben.

I seem to have misplaced my keys.

Źródło: Tatoeba

Ich habe meinen Geldbeutel wohl verlegt.

I seem to have misplaced my wallet.

Źródło: Tatoeba

Ich habe anscheinend meine Schlüssel verlegt.

I appear to have misplaced my keys.

Źródło: Tatoeba

Unser Optimismus, daß dort mit den Maßnahmen begonnen würde, war also gerechtfertigt.

So our optimism that we would make headway there was not misplaced.

Źródło: Europarl

Der Widerstand Griechenlands gegen diese Idee ist kurzsichtig und unangebracht.

Greece's resistance to this idea is shortsighted and misplaced.

Źródło: Europarl

Diese Bedenken waren allerdings fehl am Platz.

However, these concerns were misplaced.

Źródło: News-Commentary

Dieser Optimismus ist allerdings nicht angebracht.

But this optimism is misplaced.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "misplace"