Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mismatch"

"mismatch" Tłumaczenie Niemiecki

mismatch
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nicht richtig vereinigen paaren, schlecht zusammenstellen unpassend verheiraten
mismatch
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unpassende Heirat Fehlanpassung Inne przykłady...
  • unpassende Heirat
    mismatch
    mismatch
  • Fehlanpassungfeminine | Femininum f
    mismatch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    mismatch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Przykłady
  • there is a mismatch here
    hier stimmtsomething | etwas etwas nicht überein
    there is a mismatch here
Auch in Libyen haben wir es mit einer Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik zu tun.
In Libya, there is also a strategy/ policy mismatch.
Źródło: News-Commentary
Warum passen sich Menschen diesen Unzulänglichkeiten an?
So why are people willing to adjust with that mismatch?
Źródło: TED
Vielleicht noch bedeutsamer war eine grundlegende Fehlanpassung gegenüber der Fiskalpolitik.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Źródło: News-Commentary
Da gibt es eine Zwischenmenge, die nicht kohärent ist.
There is a mismatch, a lack of consistency.
Źródło: Europarl
Es handelte sich dabei um eine klassische Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik.
It was a classic strategy/ policy mismatch.
Źródło: News-Commentary
Diese Inkongruenz verursacht grundlegende Probleme.
This mismatch causes fundamental problems.
Źródło: News-Commentary
Solche Unterschiede sind der Nährboden der Revolution.
Such mismatches are the seedbed of revolution.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: