Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mildly"

"mildly" Tłumaczenie Niemiecki

mildly
[ˈmaildli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sanft
    mildly saysomething | etwas sth
    mildly saysomething | etwas sth
Przykłady
  • ein bisschen
    mildly slightly
    mildly slightly
  • mild
    mildly spice
    mildly spice
and that’s putting it mildly
und das ist noch gelinde ausgedrückt
and that’s putting it mildly
Das ist, gelinde gesagt, eine zu große Vereinfachung.
This is, to put it mildly, simplistic.
Źródło: Europarl
Das ist zynisch, um es gelinde auszudrücken.
To put it mildly, that is cynical.
Źródło: Europarl
Aber in dieser Woche war ich doch etwas überrascht.
But this week I have been mildly surprised.
Źródło: Europarl
Daher ist die Lage aus rechtlicher Sicht vorsichtig ausgedrückt reichlich konfus.
From a legal point of view, the situation is therefore quite confusing, to put it mildly.
Źródło: Europarl
Gelinde gesagt, ich schnitt nicht so gut ab.
To put it mildly, I didn't do very well.
Źródło: TED
Damit werden, gelinde gesagt, einige Fragezeichen aufgeworfen.
This raises some question marks, to put it mildly.
Źródło: Europarl
Die Frage der Haft ist gelinde gesagt ein leidiges Thema.
The issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: