metaphor
[ˈmetəfə(r)]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "metaphor"
"metaphor" Tłumaczenie Niemiecki
Wenn wir diese Metapher wörtlich nehmen, hat das erstaunliche Konsequenzen.
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.
Źródło: News-Commentary
Wie also funktioniert eine erfolgreiche Metapher?
So, what makes a successful metaphor work?
Źródło: News-Commentary
Skeptiker verweisen auf die Grenzen von Friedmans Metapher.
Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor ’.
Źródło: News-Commentary
Beide sind Metaphern für Licht und Freiheit.
Both are metaphors for light and freedom.
Źródło: News-Commentary
Diese mosaikartige Stadt war und kann erneut zur lebendigen Metapher für Europa werden.
This mosaic-like city was and can once more become the living metaphor for Europe.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
