Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "killing"

"killing" Tłumaczenie Niemiecki

killing
[ˈkiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tötung, Mord, Schlachten JagdBeute, Strecke Spekulationserfolg
  • Tötungfeminine | Femininum f
    killing
    Mordmasculine | Maskulinum m
    killing
    Schlachtenneuter | Neutrum n
    killing
    killing
  • (Jagd)Beutefeminine | Femininum f
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
    Streckefeminine | Femininum f
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
    killing hunting | JagdJAGD game bagged
  • Spekulationserfolg
    killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    killing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumg
killing
[ˈkiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tödlich, vernichtend, mörderisch mörderisch, anstrengend überwältigend, unwiderstehlich, reizend höchst komisch
  • mörderisch, anstrengend
    killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    killing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
Przykłady
  • höchst komisch
    killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg
    killing extremely funny familiar, informal | umgangssprachlichumg
an orgy of killing
ein Blutbad
an orgy of killing
my feet are killing me
meine Füße bringen mich (noch) um
my feet are killing me
Das Töten muss sofort ein Ende haben.
The killing must end immediately.
Źródło: Europarl
Wir sind gegen jegliche Form außergerichtlicher Tötungen.
We are against any extrajudicial killings.
Źródło: GlobalVoices
Realpolitik brachte uns die Bombardierung Kambodschas und die Massenmorde unter Pol Pot.
Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot.
Źródło: News-Commentary
Die Ermordung der 13 chinesischen Matrosen steht mit dieser Tendenz im Zusammenhang.
The killing of the 13 Chinese boat crewmen was linked to this trend.
Źródło: News-Commentary
Mike Jenkinson gab der Ideologie der Taliban die Schuld an ihrem Mord:
Mike Jenkinson believes the Taliban ideology led to her killing:
Źródło: GlobalVoices
Wie viele Tote und wie viele Verwüstungen sind inzwischen auf beiden Seiten zu beklagen!
Just consider the extent of the killings and destruction on both sides.
Źródło: Europarl
Unsere Fraktion lehnt die bewusste Tötung von Menschen- sei es in Palästina oder in Israel- ab.
Our group rejects the deliberate killing of people, be it in Palestine or in Israel.
Źródło: Europarl
Syrien: Aktivistin Rima Dali in Damaskus verhaftet wegen des Aufrufs zum Stoppen der Morde
Syria: Activist Rima Dali Arrested in Damascus for Calling for End to Killing
Źródło: GlobalVoices
Zudem sprachen sich viele Menschen gegen die Tötung der Straßenhunde aus.
Besides, many people opposed killing the street dogs.
Źródło: News-Commentary
Die Tötung Politkowskajas ist der dritte politisch gefärbte Mord innerhalb von drei Wochen.
Politkovskaya s ’ is the third politically tinged killing in three weeks.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: