intensive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"intensive" Tłumaczenie Niemiecki

„intensive“: adjective

intensive

[inˈtensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intensiv, stark, heftig, lebhaft verstärkend, steigernd sich verstärkend, sich steigernd stark wirkend intensiv, ertragsteigernd, -fördernd verstärkend, betonend, Verstärkungs… die Produktivität steigernd

intensiv, stark, heftig, lebhaft
intensive

intensive

verstärkend, steigernd
intensive selten: increasing, strengthening

intensive selten: increasing, strengthening

sich verstärkend, sich steigernd
intensive selten: gaining in one’s own strength

intensive selten: gaining in one’s own strength

stark wirkend
intensive medicine | MedizinMED having intensive effect

intensive medicine | MedizinMED having intensive effect

intensiv, ertragsteigernd, -fördernd, die Produktivität steigernd
intensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

intensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

intensive cultivation of land

intensive Bodenbewirtschaftung

intensive cultivation of land

verstärkend, betonend, Verstärkungs…
intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

intensive word

Verstärkungswort

intensive word

„intensive“: noun

intensive

[inˈtensiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verstärkende, Verstärkungsmittel verstärkendes Element

(das) Verstärkende, Verstärkungsmittelneuter | Neutrum n
intensive selten: intensifying agent

intensive selten: intensifying agent

verstärkendes Element
intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

intensive linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykładowe zdania dla "intensive"

intensive care (unit)

Intensivstationfeminine | Femininum f

intensive care (unit)

to be in intensive care

auf der Intensivstation liegen

to be in intensive care

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "intensive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Auf Intensivstationen ist die Gefahr am größten.

Danger is greatest in intensive care units (ICUs).

Źródło: News-Commentary

Dazu bedarf es zunächst eines intensiven Dialogs.

The first requirement is intensive dialogue.

Źródło: Europarl

Auch diese Maßnahme wird den Anreiz zur Intensivproduktion verringern.

This measure will also act as an incentive to reduce intensive production.

Źródło: Europarl

Jede dienstleistungsintensive Branche steht vor denselben Herausforderungen.

Any service-intensive industry faces the same challenges.

Źródło: News-Commentary

Die Stadt bemüht sich außerdem um weniger energieintensive Entwürfe für Neubauten.

The city is also seeking less energy-intensive designs for new buildings.

Źródło: News-Commentary

Menschen können dort nicht leben, aber wir nutzen das Meer immer intensiver.

People cannot live there but we make ever more intensive use of it.

Źródło: Europarl

Das hat insbesondere die sehr intensiv geführte Debatte zum externen Rating gezeigt.

The very intensive debate on external rating made that abundantly clear.

Źródło: Europarl

Die Produktion wird nicht verschwinden; sie wird& #160; sich nur weniger arbeitsintensiv gestalten.

Production will not vanish; it will just be less labor intensive.

Źródło: News-Commentary

Wie viele werden noch auf die Intensivstation müssen, bevor eine Bankenunion Wirklichkeit wird?

How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?

Źródło: News-Commentary

Diese Projekte sind hinsichtlich ihrer Verwaltung äußerst kräfteintensiv.

They are extremely resource-intensive in terms of management.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "intensive"