incompetent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"incompetent" Tłumaczenie Niemiecki

„incompetent“: adjective

incompetent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unfähig, untauglich, ungeeignet unbefugt, ohne Befugnis, unzuständig, inkompetent unzulänglich, mangelhaft, unzureichend unzulässig, nicht zur Sache gehörig

unfähig, untauglich, ungeeignet (to zu)
incompetent

incompetent

unbefugt, ohne Befugnis
incompetent legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized

incompetent legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized
unzuständig, inkompetent
incompetent legal term, law | RechtswesenJUR incapable: judge, court

incompetent legal term, law | RechtswesenJUR incapable: judge, court
unzulässig, nicht zur Sache gehörig
incompetent legal term, law | RechtswesenJUR inadmissible: evidence

incompetent legal term, law | RechtswesenJUR inadmissible: evidence

unzulänglich, mangelhaft, unzureichend
incompetent inadequate, lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incompetent inadequate, lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incompetent“: noun

incompetent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegen Geistesschwäche nicht voll verantwortliche Person Unfähiger, Untüchtige

Unfähige(r), Untüchtige(r)
incompetent

incompetent

(wegen Geistesschwäche) nicht voll verantwortliche Person
incompetent legal term, law | RechtswesenJUR person who has no responsibility for his actions

incompetent legal term, law | RechtswesenJUR person who has no responsibility for his actions

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "incompetent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die EU wird undemokratisch und inkompetent geführt.

The EU gives undemocratic and incompetent government.

Źródło: Europarl

Der G20 war diesbezüglich eindeutig inkompetent.

Clearly, in this respect, the G20 was incompetent.

Źródło: Europarl

Ist der Rat daher inkompetent?

Is the Council therefore incompetent?

Źródło: Europarl

Dennoch hat die UN immer wieder gezeigt, dass sie in dieser Rolle inkompetent ist.

Yet, time and again, the UN has shown itself to be incompetent in this role.

Źródło: News-Commentary

Die Welt ist voller Afterärzte.

The world is full of incompetent doctors.

Źródło: Tatoeba

Verglichen mit ihm wirkte die Staatsanwaltschaft nachlässig und inkompetent.

Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.

Źródło: News-Commentary

Es muß viel einfacher werden, untaugliche und inkompetente Mitarbeiter zu entlassen.

It should also be much easier to sack inefficient and incompetent employees.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "incompetent"