Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hallmark"

"hallmark" Tłumaczenie Niemiecki

hallmark
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stempelmasculine | Maskulinum m
    Geprägeneuter | Neutrum n
    Kennzeichenneuter | Neutrum n
    Merkmalneuter | Neutrum n
    also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Feingehaltsstempelmasculine | Maskulinum m
    hallmark of London Goldsmith’s guild
    hallmark of London Goldsmith’s guild
hallmark
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Gepräge geben (dative (case) | Dativdat)
    also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gerade die Unterschiede sind das Merkmal Europas.
It is diversity that is the very hallmark of Europeanness.
Źródło: Europarl
Dies hat die letzten sechs Monate ausgezeichnet.
These have all been the hallmarks of the past six months.
Źródło: Europarl
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Źródło: TED
Die Verwaltung der Strukturfonds ist geprägt von Langsamkeit und Bürokratie.
The hallmark of Structural Fund administration is sluggishness and bureaucracy.
Źródło: Europarl
Dies macht Demokratie nämlich aus.
That is the hallmark of democracy.
Źródło: Europarl
Ganz offensichtlich wird hier mit zweierlei Maß gemessen.
This has all the hallmarks of double standards.
Źródło: Europarl
Was immer am Ende herauskommt, ich hoffe, es wird ein Gütesiegel sein.
Whatever the eventual outcome, I hope that will be a hallmark of the scheme.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: