frivolous- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"frivolous" Tłumaczenie Niemiecki

„frivolous“: adjective

[-vələs]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geringfügig, wertlos, nichtig
frivolous trivial, worthless

frivolous trivial, worthless

völlig ungenügend, unbegründet, nicht stichhaltig
frivolous unfounded, not watertight: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frivolous unfounded, not watertight: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Das Vorsorgeprinzip ist kein wertloser Luxus, es ist eine absolute Notwendigkeit.

The precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.

Źródło: Europarl

Eine leichtfertige Haltung kann tragische Konsequenzen haben.

A frivolous attitude can result in tragic consequences.

Źródło: Europarl

Wir wissen bloß, dass wir es mit unseriösen Organisationen zu tun haben.

All we know is that we are dealing with frivolous organisations.

Źródło: Europarl

Das ist widersprüchlich und unseriös.

It is both paradoxical and frivolous.

Źródło: Europarl

Die Berichterstattung in anderen amerikanischen Zeitung war ähnlich oberflächlich.

Coverage in other US papers was similarly frivolous.

So bevor Sie aber Spielen für nicht seriös halten, Spielen bedeutet nicht etwas frivoles.

So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary