Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "figured"

"figured" Tłumaczenie Niemiecki

figured
British English | britisches EnglischBr [ˈfigəd] American English | amerikanisches EnglischUS [-gjərd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • geformt, gebildet, gestaltet
    figured formed, shaped
    figured formed, shaped
Przykłady
  • durch ein Bildor | oder od eine Statue dargestellt
    figured represented in picture or as statue
    figured represented in picture or as statue
  • verziert, gemustert
    figured decorated
    figured decorated
  • figuriert, verziert
    figured musical term | MusikMUS decorated
    figured musical term | MusikMUS decorated
  • beziffert
    figured musical term | MusikMUS bass part
    figured musical term | MusikMUS bass part
Przykłady
  • Figuren…
    figured relating to figures or shapes
    figured relating to figures or shapes
Przykłady
CO: Und dann bemerkte der Rest der Gemeinde, dass wir Antworten hatten.
CO: And then the rest of the community figured out that we had answers.
Źródło: TED
Also, wer hat mehr als fünf Kreise verwandelt?
So, who got more than five circles figured out?
Źródło: TED
Ich dachte mir, ihr würdet dort nicht ohne mich hingehen wollen.
I figured you wouldn't want to go there without me.
Źródło: Tatoeba
Dachte ich mir doch, dass ich dich hier fände!
I figured I'd find you here.
Źródło: Tatoeba
Ein paar Freunde und ich haben herausgefunden, wie es zu machen ist.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
Źródło: TED
Sie sind wohl keine Workaholics, eher Workafrolics.
I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
Źródło: TED
Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.
That's something I hadn't figured on.
Źródło: Tatoeba
Ich dachte, Sie könnten dies wollen.
I figured you might want this.
Źródło: Tatoeba
Frito-Lay haben dieses Liquiditäts-Ding bei ihren Konsumenten herausgefunden.
One is that Frito-Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
Źródło: TED
Als wir seinen Körper geborgen hatten, wurde uns klar, was passiert war.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: