Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "entangle"

"entangle" Tłumaczenie Niemiecki

entangle
[enˈtæŋgl; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verwirren, verfilzen, verfitzen verwickeln, verschlingen in Schwierigkeiten verwickeln in Verruf bringen verwirrt machen, verwirren, verwickelt verworren machen
  • verwirren, verfilzen, verfitzen
    entangle hair, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    entangle hair, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (in Schwierigkeiten) verwickelnor | oder od verstricken, in Verlegenheit bringen
    entangle in difficulties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entangle in difficulties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth
    sich in eine Sache verwickeln
    to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth
  • (jemanden) in Verruf bringen
    entangle bring into disrepute
    entangle bring into disrepute
Przykłady
entangle
[enˈtæŋgl; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Schwierigkeiten in Verlegenheit geraten
Sie verfangen sich außerdem in Fischereigerät.
They also get entangled in fishing gear.
Źródło: TED
Sie schießt klebrige Fäden worin sich ihre Gegner verfangen.
He shoots out these sticky webs to entangle his enemy.
Źródło: TED
Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube.
The net got entangled in the propeller.
Źródło: Tatoeba
Außerdem bestehen keinerlei verwobenen Bündnisse, die die Situation komplizieren.
Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter.
Źródło: News-Commentary
Kommission und Rat haben sich zumindest im BSE-Fall genauso in Schuld verstrickt.
The Commission and Council, at least in the case in BSE, have entangled themselves equally in guilt.
Źródło: Europarl
Dann verbeugten sich Beide tief, und ihre Locken verwickelten sich in einander.
Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
Źródło: Books
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: