Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "enmity"

"enmity" Tłumaczenie Niemiecki

enmity
[ˈenmiti; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Feindschaftfeminine | Femininum f, -seligkeitfeminine | Femininum f
    enmity
    Abneigungfeminine | Femininum f
    enmity
    Hassmasculine | Maskulinum m
    enmity
    Übelwollenneuter | Neutrum n (of, against gegen)
    enmity
    enmity
  • enmity syn → zobaczyć „animosity
    enmity syn → zobaczyć „animosity
  • enmity → zobaczyć „animus
    enmity → zobaczyć „animus
  • enmity → zobaczyć „antagonism
    enmity → zobaczyć „antagonism
  • enmity → zobaczyć „antipathy
    enmity → zobaczyć „antipathy
  • enmity → zobaczyć „hostility
    enmity → zobaczyć „hostility
Przykłady
Behandelt man China als Feind, so ist Feindschaft garantiert.
Treat China as an enemy, and you guarantee enmity.
Źródło: News-Commentary
Auf eine politische Feindschaft und persönliche Freundschaft: Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi! '
Źródło: Europarl
Die feindliche Haltung und Schikanen von Castro und seinen Genossen kümmern ihn dabei nicht.
The enmity and quibbling of Castro and his associates do not worry him;
Źródło: Europarl
Sie irren, doch können derartige Verdächtigungen ein Klima der Feindseligkeit erzeugen.
They are wrong, but such suspicions can feed a climate of enmity.
Źródło: News-Commentary
Immerhin läge die beste Methode, Feindschaft zu erzeugen, darin, China als Feind zu behandeln.
After all, the best way to engender enmity is to treat China as an enemy.
Źródło: News-Commentary
Jede Herrschaft wird von Ungerechtigkeit und Feinseligkeit befreit.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity
Źródło: GlobalVoices
Hier wird eine Feindschaftsposition erarbeitet.
All we are doing is fanning the flames of enmity.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: