encouragement- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"encouragement" Tłumaczenie Niemiecki

„encouragement“: noun

encouragement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ermutigung, Aufmunterung, Ermunterung, Antrieb Förderung, Unterstützung, Begünstigung, Gunst

Ermutigungfeminine | Femininum f
encouragement

Aufmunterungfeminine | Femininum f
encouragement

Ermunterungfeminine | Femininum f
encouragement

Antriebmasculine | Maskulinum m (to für)
encouragement

encouragement

Przykłady

I gave him no encouragement to do so

ich habe ihn nicht dazu ermutigt

I gave him no encouragement to do so
by way of encouragement

zur Aufmunterung

by way of encouragement
a few words of encouragement

ein paar Worte der Ermutigung

a few words of encouragement

Förderungfeminine | Femininum f
encouragement support

Unterstützungfeminine | Femininum f
encouragement support

Begünstigungfeminine | Femininum f
encouragement support

Gunstfeminine | Femininum f
encouragement support

encouragement support

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "encouragement"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eine strenge Kontrolle der schwedischen Waffenexporte sollte unterstützt werden.

Encouragement should be given to the strict control of Sweden s export ’ of munitions.

Źródło: Europarl

Meine Anweisung wirkte wie eine Ermutigung bei ihr.

My advice acted as an encouragement to her.

Źródło: Tatoeba

Sie sind im Grunde eine Kombination aus Breitbandverbindung, Zusammenarbeit und Ermutigung.

They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.

Źródło: TED

Die neu gewählte Regierung Rumäniens verdient ebenfalls klare Worte und Signale der Ermunterung.

The newly-elected Romanian Government also deserves clear words and signs of encouragement.

Źródło: Europarl

Wir müssen ihnen Mut machen; wir müssen die Armee zwingen, in ihren Kasernen zu bleiben.

We need to give them encouragement; we need to urge the army to stay in its barracks.

Źródło: Europarl

Aber wir müssten ihnen einen Rückhalt bieten.

But we have to offer them encouragement.

Źródło: Europarl

Ich wünschte, dass ein Signal ausgesandt wird, das in positiver Weise ermutigt.

I want to send a signal of positive encouragement.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "encouragement"