disrespect- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disrespect" Tłumaczenie Niemiecki

„disrespect“: noun

disrespect

[disriˈspekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unhöflichkeit, Grobheit

Przykłady

(to) contempt

Respektlosigkeitfeminine | Femininum f

Unehrerbietigkeitfeminine | Femininum f (gegen), Nicht-, Missachtungfeminine | Femininum f

Geringschätzungfeminine | Femininum f

(to) contempt

Unhöflichkeitfeminine | Femininum f
disrespect impoliteness

Grobheitfeminine | Femininum f (to gegen)
disrespect impoliteness

disrespect impoliteness

„disrespect“: transitive verb

disrespect

[disriˈspekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht achten, sich respektlos benehmen gegenüber unhöflich verächtlich geringschätzig behandeln

nicht achten, sich respektlos benehmen gegenüber
disrespect show no respect to

disrespect show no respect to

unhöflichor | oder od verächtlichor | oder od geringschätzig behandeln
disrespect treat impolitely or with contempt

disrespect treat impolitely or with contempt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disrespect"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nicht durch Mißachtung, Rücksichtslosigkeit und schon gar nicht durch Zwang.

Not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition.

Źródło: Europarl

Ich möchte Ihnen gegenüber in keiner Weise respektlos sein.

I mean no disrespect whatsoever to you.

Źródło: Europarl

Meiner Ansicht nach zeigt dies eine Respektlosigkeit gegenüber den MDEPs.

I believe this shows disrespect for the MEPs.

Źródło: Europarl

Diese dürfen nicht ungestraft missachtet werden.

The latter cannot be disrespected with impunity.

Źródło: Europarl

Genau das vertritt diese Gruppe; das ist genau die Missachtung, die sie für die Menschen empfinden.

That is what this group represents; that is the kind of disrespect they have for the people.

Źródło: Europarl

Damit sind wir wieder am Ausgangspunkt, es bleibt bei der Missachtung nationaler Sprachen.

Back to square one, and disrespect for national languages remained.

Źródło: Europarl

Wir wollen nicht respektlos sein.

We don't mean any disrespect.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disrespect"