craving- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"craving" Tłumaczenie Niemiecki

„craving“: noun

craving

[ˈkreiviŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heftiges Verlangen, starkes Bedürfnis, Sehnsucht, Gelüste krankhafte Begierde großer Appetit

heftiges Verlangen, starkes Bedürfnis, Sehnsuchtfeminine | Femininum f (for nach)
craving desire

großer Appetit, Gelüsteplural | Plural pl (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
craving desire

craving desire

(krankhafte) Begierde (for nach)
craving morbid yearning

craving morbid yearning

„craving“: adjective

craving

[ˈkreiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begehrend, verlangend, sehnsüchtig

selten begehrend, verlangend, sehnsüchtig
craving

craving

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "craving"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der eine ist der Sextrieb: das Verlangen nach sexueller Befriedigung.

One is the sex drive: the craving for sexual gratification.

Źródło: TED

Auch auf diesem Gebiet scheint es ein Streben nach dem freien Handel zu geben.

Even in this sector, there would seem to be a craving for free trade.

Źródło: Europarl

Kann man das alles einfach ignorieren, wenn einen mal wieder die Profitgier überkommt?

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

Źródło: Europarl

Und danach wird sich ihre Gier nach frischer Beute zweifellos noch weiter verstärken.

After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?

Źródło: News-Commentary

Wir werden nicht mit einem Heißhunger auf Whopper oder Skittles geboren.

We're not born craving Whoppers or Skittles.

Źródło: TED

Sie hat Heißhunger auf Schokolade.

She has a ravenous craving for chocolate.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "craving"