Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "crank"

"crank" Tłumaczenie Niemiecki

crank
[kræŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kurbelfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
  • Kurbelkröpfungfeminine | Femininum f
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
    crank engineering | TechnikTECH of shaft
  • Schwengelmasculine | Maskulinum m
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
    crank engineering | TechnikTECH on wheel
  • Stützarmmasculine | Maskulinum m
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tretmühlefeminine | Femininum f (Strafinstrument)
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
    crank engineering | TechnikTECH treadmill
  • wunderlicher Kauz, Spinner(in)
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomanemasculine | Maskulinum m
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Monomaninfeminine | Femininum f
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fixe Idee, Maniefeminine | Femininum f
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
    crank rare | seltenselten (idee fixe)
  • Verrücktheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verschrobenheitfeminine | Femininum f
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wortspielneuter | Neutrum n, -verdrehungfeminine | Femininum f
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Krümmungfeminine | Femininum f
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crank
[kræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • kröpfen
    crank engineering | TechnikTECH
    crank engineering | TechnikTECH
Przykłady
  • often | oftoft crank up
    often | oftoft crank up
  • often | oftoft crank up engine
    often | oftoft crank up engine
crank
[kræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crank
[kræŋk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • rank, leicht kenterbar
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Źródło: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Źródło: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Źródło: TED
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Źródło: TED
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator.
So this is a small crank generator.
Źródło: TED
Sie sehen, das ist ein Generator. Es ist ein Kurbelgenerator.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Źródło: TED
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
If I crank the handle, all the wool goes inside.
Źródło: TED
Źródło
crank
[kræŋk]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • selbstsicher, keck, naseweis
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crank self-confident American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • lebhaft
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crank lively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the crank turns the wheel
die Kurbel dreht das Rad
the crank turns the wheel
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Źródło: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Źródło: TED
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich. Ich finde das nicht absonderlich.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Źródło: TED
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Źródło: TED
Also das ist ein kleiner Kurbelgenerator.
So this is a small crank generator.
Źródło: TED
Sie sehen, das ist ein Generator. Es ist ein Kurbelgenerator.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Źródło: TED
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
If I crank the handle, all the wool goes inside.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: