consequential- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"consequential" Tłumaczenie Niemiecki

„consequential“: adjective

[-ˈkwenʃəl]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

(on) resulting

(logisch) folgend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich ergebend (aus)

(on) resulting
to be consequential onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas folgen, sich aussomething | etwas etwas ergeben

to be consequential onsomething | etwas sth

folgerichtig, logisch richtig, konsequent
consequential logically consistent

consequential logically consistent

wichtigtuend, überheblich, hochtrabend
consequential pompous

consequential pompous

Nun, weil sie wissen, dass dies ihre Gewinne nicht schmälern wird.

It is because they know it is not going to be consequential on their profits.

Źródło: Europarl

Nach der Korrektur ist der Effekt erheblich geringer, aber immer noch wirtschaftlich relevant.

When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.

Der vierte und unmittelbar folgenreichste Friedensprozess betrifft Syrien.

The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria.

Bei der Diskussion um Entschädigungszahlungen werden die Folgekosten nicht berücksichtigt.

Consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary