condone- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"condone" Tłumaczenie Niemiecki

„condone“: transitive verb

condone

[kənˈdoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verzeihen, vergeben, entschuldigen, nachsehen die Verzeihung herbeiführen verzeihen

verzeihen, vergeben, entschuldigen, nachsehen
condone forgive

condone forgive

die Verzeihung (eines Vergehens) herbeiführen
condone cause to be condoned

condone cause to be condoned

verzeihen
condone legal term, law | RechtswesenJUR marital infidelity

condone legal term, law | RechtswesenJUR marital infidelity
condone syn vgl. → zobaczyć „excuse“

condone syn vgl. → zobaczyć „excuse“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "condone"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist sehr bedauerlich, dass die Kommission dies offenbar duldet.

It is a shame that the Commission seems to be condoning this.

Źródło: Europarl

Es darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden.

We cannot condone double standards.

Źródło: Europarl

Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen?

How long will we condone genocide?

Źródło: Europarl

Wir sehen uns nicht veranlasst, diese Situation zu unterstützen.

We do not feel obliged to condone this situation.

Źródło: Europarl

Dulden wir damit ihren Drogenkonsum?

Are we, by doing this, condoning their use of drugs?

Źródło: Europarl

Ich kann Ihre Anwesenheit auf den Azoren nicht akzeptieren.

I cannot condone your presence in the Azores.

Źródło: Europarl

Wenn wir einfach zusehen und nichts tun, dann dulden wir solche undemokratischen Haltungen.

If we stand here and do nothing, we condone these undemocratic attitudes.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "condone"