Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "caveat"

"caveat" Tłumaczenie Niemiecki

caveat
[ˈkeiviæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Einspruchmasculine | Maskulinum m
    caveat legal term, law | RechtswesenJUR objection
    Verwahrungfeminine | Femininum f
    caveat legal term, law | RechtswesenJUR objection
    caveat legal term, law | RechtswesenJUR objection
Przykłady
  • to file (or | oderod enter) a caveat
    Einspruch erheben, Verwahrung einlegen (against gegen)
    to file (or | oderod enter) a caveat
  • Patentanmeldungfeminine | Femininum f
    caveat legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST application for patent American English | amerikanisches EnglischUS
    caveat legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST application for patent American English | amerikanisches EnglischUS
  • Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
    caveat reservation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    caveat reservation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Warnungfeminine | Femininum f
    caveat warning
    caveat warning
caveat
[ˈkeiviæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • kavieren
    caveat in fencing
    caveat in fencing
Es gibt zwei Einwände, die ich hinzufügen möchte.
There are two caveats I would add.
Źródło: Europarl
Das Prinzip caveat emptor gibt es nicht.
There is no concept of caveat emptor.
Źródło: Europarl
In einem oder zwei Punkten habe ich allerdings Vorbehalte.
I have one or two caveats.
Źródło: Europarl
Die Öffentlichkeit könnte einem solchen Widerspruch nur mit großem Zynismus begegnen.
Public opinion would be bound to treat such a caveat with great cynicism.
Źródło: Europarl
Wie ich bereits sagte, könnte sich dieser Aufgabenbereich als recht schwierig erweisen.
As Mr Crowley mentioned, the underlying principle must always be caveat emptor.
Źródło: Europarl
Dies sind keine unwichtigen Vorbehalte.
These are not unimportant caveats.
Źródło: Europarl
Zwei Aspekte gilt es allerdings zu berücksichtigen.
But there are two basic caveats.
Źródło: News-Commentary
Aber gleichzeitig auch ein wichtiges:
I would, however, add one important caveat.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: