Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cajole"

"cajole" Tłumaczenie Niemiecki

„cajole“: transitive verb

cajole

[kəˈdʒoul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmeicheln, um den Bart gehen, beschwatzen, gut zureden

(jemandem) schmeicheln, um den Bart gehen
cajole

gut zureden
cajole

cajole
(jemanden) beschwatzen
cajole familiar, informal | umgangssprachlichumg

cajole familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to cajolesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden zusomething | etwas etwas herumkriegenor | oder od überreden

to cajolesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
to cajolesomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

jemandem durch Schmeichelnsomething | etwas etwas ausreden

to cajolesomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth
to cajolesomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas abbetteln

to cajolesomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "cajole"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und sie hielten das Baby vor ihrem Gesicht, redeten ihm zu, ermahnten es, erzogen es mit Worten.

They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Synonimy dla "cajole"

coax, wheedle, sweet-talk, inveigle, blarney, palaver

© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!