Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "botch"

"botch" Tłumaczenie Niemiecki

botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beule, Geschwür
  • Beulefeminine | Femininum f
    botch swelling, tumour
    Geschwürneuter | Neutrum n
    botch swelling, tumour
    botch swelling, tumour
Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Źródło: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Źródło: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Źródło: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Źródło: Europarl
Źródło
botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Flicken, Flickwerk Pfuscharbeit
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pfuscharbeitfeminine | Femininum f
    botch bungled work
    botch bungled work
Przykłady
  • to make a botch ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verpfuschen
    to make a botch ofsomething | etwas sth
botch
[b(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zusammenflicken verpfuschen
botch
[b(ɒ)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pfuschen, stümpern
Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Źródło: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Źródło: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Źródło: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: