architecture- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"architecture" Tłumaczenie Niemiecki

„architecture“: noun

architecture

[ˈɑː(r)kitekʧə(r); -kə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Architektur, Baukunst Architektur, Bauart, Baustil Bauen, Konstruktion AufBau, Bauplan, Struktur, Anlage Gebäude, Bauten Gebäude, Baulichkeit, Bau Schöpfung, Schöpferkunst

Architekturfeminine | Femininum f
architecture science

Baukunstfeminine | Femininum f
architecture science

architecture science

Przykłady

school of architecture

Bauschule, Bauakademie

school of architecture

Architekturfeminine | Femininum f
architecture style of building

Bauartfeminine | Femininum f
architecture style of building

Baustilmasculine | Maskulinum m
architecture style of building

architecture style of building

Bauenneuter | Neutrum n
architecture act of building

Konstruktionfeminine | Femininum f
architecture act of building

architecture act of building

(Auf)Baumasculine | Maskulinum m
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bauplanmasculine | Maskulinum m
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strukturfeminine | Femininum f
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlagefeminine | Femininum f
architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
architecture rare | seltenselten (edifice)

Gebäudeneuter | Neutrum n
architecture rare | seltenselten (edifice)

Baulichkeitfeminine | Femininum f
architecture rare | seltenselten (edifice)

architecture rare | seltenselten (edifice)

Gebäudeplural | Plural pl
architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Bautenplural | Plural pl
architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Schöpfungfeminine | Femininum f
architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schöpferkunstfeminine | Femininum f
architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykładowe zdania dla "architecture"

revival of architecture, Gothic revival

Neugotik

revival of architecture, Gothic revival

severe architecture

schmuckloseor | oder od strenge Architektur

severe architecture

Renaissance architecture

die Architektur der Renaissance

Renaissance architecture

upgradeable architecture

ausbaufähige (System)architektur

upgradeable architecture

suburban English architecture

die Architektur englischer Vorstädte

suburban English architecture

Jacobean architecture

Bauweise der Zeit Jakobs I

Jacobean architecture

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "architecture"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ reed_kroloff_on_modern_and_romantic_architecture. html

http: // www. ted. com/ talks/ reed_ kroloff_ on_ modern_ and_ romantic_ architecture. html

Źródło: TED

Das haben wir mit der Aufsichtsstruktur nicht beabsichtigt.

This is not what we intended with the supervisory architecture.

Źródło: Europarl

Was die neue Finanzarchitektur anbelangt, geht die Kommission dabei recht anspruchslos ans Werk.

As for the new financial architecture, the Commission is being quite unambitious about this.

Źródło: Europarl

Es war schon 2007 bekannt, dass die Architektur von SWIFT neu gestaltet werden musste.

It was known back in 2007 that the architecture of Swift needed to be reformed.

Źródło: Europarl

Sie ist eine Chance, die gesamte paneuropäische und globale Finanzarchitektur umzustrukturieren.

It is an opportunity to reorganise the whole pan-European and global financial architecture.

Źródło: Europarl

Die EU ist ein wesentlicher Teil dieser Architektur.

The EU is a central part of this architecture.

Źródło: Europarl

Wir brauchen eine neue internationale Wirtschaftsarchitektur.

We need a new international economic architecture.

Źródło: Europarl

Doch dieser Beziehung fehlt es an einer wirklich neuen Struktur, einer wirklich neuen Architektur.

However, the relationship lacks a real new structure, a real new architecture.

Źródło: Europarl

Es handelt sich um einen wesentlichen Baustein in der Architektur.

This is a key element in the architecture.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "architecture"