wypadać- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„wypadać“

<-am> (wypaść <wypadnę>)

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herausfallen (zdopełniacz | Genitiv gen auscelownik | Dativ dat)
wypadać

wypadać
ausfallen
wypadać włosy

wypadać włosy
hinausstürzen
wypadać nagle wybiec

wypadać nagle wybiec
herausstürzen
wypadać

wypadać

Przykłady

wypadać z ręki

aus der Hand fallen

wypadać z ręki
wypadło mi z głowy

es ist mir entfallen

wypadło mi z głowy
wypadać z roli w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

aus der Rolle fallen

wypadać z roli w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
wypadać na kogoś przypadać

auf jemanden entfallen

wypadać na kogoś przypadać
wypadać w niedzielę

auf den Sonntag fallen

wypadać w niedzielę
wypadać w Wielkanoc

auf Ostern fallen

wypadać w Wielkanoc
wypadać dobrze

gut ausfallen

wypadać dobrze
wypadać źle

schlecht ausfallen

wypadać źle
wypadałoby +bezokolicznik | Infinitiv inf

man müsste, man sollte (+bezokolicznik | Infinitiv inf)

wypadałoby +bezokolicznik | Infinitiv inf
tak wypada

es gehört sich so

tak wypada
to nie wypada

es gehört sich nicht, es ziemt sich nicht

to nie wypada
tak wypadło

es ist so gekommen

tak wypadło
może coś mu wypadło

vielleicht ist ihm etwas dazwischengekommen

może coś mu wypadło

Ukryj przykładyPokaż przykłady