wynosić- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„wynosić“

<wynoszę> (wynieść <wyniosę>)

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinaustragen (zdopełniacz | Genitiv gen auscelownik | Dativ dat)
wynosić

wynosić
hinausbringen
wynosić śmieci

wynosić śmieci
hinauftragen (nabiernik | Akkusativ akk aufbiernik | Akkusativ akk)
wynosić na górę

wynosić na górę
mitbringen
wynosić wiedzę, doświadczenia

wynosić wiedzę, doświadczenia

Przykłady

wynosić suma, ilość

betragen

wynosić suma, ilość
wynosić koszty, straty

sich belaufen, betragen

wynosić koszty, straty
wynosić chwalić

loben, preisen

wynosić chwalić
wynosić naukę w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

eine Lehre ziehen

wynosić naukę w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
wynosić z domu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

von zu Hause mitbringen

wynosić z domu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
wynosić się wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

wegziehen

wynosić się wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
wynosić sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf

sich erheben (ponadbiernik | Akkusativ akk), (überbiernik | Akkusativ akk)

wynosić sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf
wynosić sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf

sich für besser halten (alsbiernik | Akkusativ akk)

wynosić sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf
wynoś się! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

hau ab!, verschwinde!

wynoś się! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady