mieszać- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„mieszać“

(wy- <-am>)

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

farby

(ver)mischen

farby
w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

verlegen machen

w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieszać z błotem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

mit Schmutz bewerfen

mieszać z błotem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieszać się

sich vermischen

mieszać się
mieszać się w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

verlegen werden

mieszać się w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mylić

verwechseln, durcheinanderbringen

mylić
mieszać się

durcheinanderkommen, durcheinandergeraten

mieszać się
w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

hineinziehen, verwickeln (dodopełniacz | Genitiv gen inbiernik | Akkusativ akk)

w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieszać się

sich einmischen (dodopełniacz | Genitiv gen inbiernik | Akkusativ akk)

mieszać się
mieszać się do rozmowy

sich in ein Gespräch einmischen

mieszać się do rozmowy
wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ein Chaos anrichten

wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
mieszać w głowie komuś

jemanden verwirren

mieszać w głowie komuś

Ukryj przykładyPokaż przykłady