wiegen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„wiegen“: transitives Verb

wiegen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <wog, gewogen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ważyć

<z>ważyć (auf der Waage na wadze in, auf der Hand w dłoni)
wiegen

wiegen

„wiegen“: intransitives Verb

wiegen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <wog, gewogen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ważyć

ważyć
wiegen Gewicht haben

wiegen Gewicht haben

Przykłady

der Koffer wiegt … Kilo

walizka waży … kilo

der Koffer wiegt … Kilo
schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

ważyć dużo

schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

„wiegen“: reflexives Verb

wiegen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <wog, gewogen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ważyć się

Przykłady

sich wiegen

<z>ważyć się

sich wiegen

„wiegen“: transitives Verb

wiegen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kołysać, drobno siekać

kołysać
wiegen Kind

wiegen Kind
drobno <po>siekać
wiegen Fleisch

wiegen Fleisch

„wiegen“: reflexives Verb

wiegen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kołysać się... on mniemał...

Przykłady

sich wiegen

kołysać się (im Wind na wietrze im Tanz w tańcu)

sich wiegen
er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

on mniemał, że nic mu nie grozi

er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "wiegen"