rufen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"rufen" Tłumaczenie Polski

„rufen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <rief, gerufen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemanden rufen lassen

wzywać <wezwać>kogoś

jemanden rufen lassen
jemanden rufenintransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i nach jemandem rufen

<za>wołać, przywoł(yw)ać kogoś

jemanden rufenintransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i nach jemandem rufen
um Hilfe rufen

wołać o pomoc

um Hilfe rufen
er kam wie gerufen

przyszedł jak na zawołanie

er kam wie gerufen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

jemanden zur Ordnung rufen

przywoł(yw)ać kogoś do porządku

jemanden zur Ordnung rufen

etwas ins Leben rufen

powoł(yw)ać do życiaAkkusativ | biernik akk

etwas ins Leben rufen

um Hilfe rufen

wołać naoder | albo, lub od o pomoc

um Hilfe rufen

kuckuck rufen

jemanden auf den Plan rufen

zaalarmowaćAkkusativ | biernik akk

wywołać poruszenie wśródGenitiv | dopełniacz gen

jemanden auf den Plan rufen

jemanden in den Zeugenstand rufen

wzywać <wezwać>(świadka) do złożenia zeznań

jemanden in den Zeugenstand rufen

jemanden ans Telefon rufen

przywoł(yw)ać kogoś do telefonu

jemanden ans Telefon rufen