öffnen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"öffnen" Tłumaczenie Polski

„öffnen“: transitives Verb

öffnen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <-e->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

otwierać, odmykać, odkorkować

otwierać <otworzyć>, odmykać <odemknąć>(reflexives Verb | czasownik zwrotnyv/r sich się)
öffnen

öffnen
odkorkow(yw)ać
öffnen entkorken

öffnen entkorken

Przykłady

ein wenig öffnen

uchylać <-lić>(reflexives Verb | czasownik zwrotnyv/r sich się)

ein wenig öffnen

„öffnen“: reflexives Verb

öffnen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <-e->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

otwierać się przed

Przykłady

sich jemandem, einer Sache öffnen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

otwierać <otworzyć>się przedInstrumental | narzędnik inst

sich jemandem, einer Sache öffnen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

„öffnen“: intransitives Verb

öffnen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <-e->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

… otwiera się o ósmej

Przykłady

… öffnet um acht

… otwiera się o ósmej

… öffnet um acht

Przykładowe zdania dla "öffnen"

weit öffnen, weit aufmachen

szeroko otwierać <-worzyć>

weit öffnen, weit aufmachen

etwas einen Spaltbreit öffnen

uchylać <-lić>Akkusativ | biernikakk

etwas einen Spaltbreit öffnen

die Tür lässt sich nicht öffnen

drzwi nie dają się otworzyć, drzwi nie można otworzyć

die Tür lässt sich nicht öffnen

Tür und Tor öffnen

ułatwi(a)ćAkkusativ | biernik akk

dopuszczać <-puścić>doGenitiv | dopełniacz gen

Tür und Tor öffnen

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "öffnen"