Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "fügen"

"fügen" Tłumaczenie Polski

„fügen“: transitives Verb

fügen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spajać, łączyć

spajać <spoić>, <z>łączyć (etwas anAkkusativ | biernik akk co zInstrumental | narzędnik inst)
fügen zusammenfügen, anfügen

fügen zusammenfügen, anfügen

Przykłady

fest gefügte Ordnung

ustalony porządek

fest gefügte Ordnung
der Zufall fügte es, dass … literarisch | wyraz literackilit

przypadek zrządził, że …

der Zufall fügte es, dass … literarisch | wyraz literackilit

„fügen“: reflexives Verb

fügen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

usłuchać... dobrze pasować do... godzić się z losem... dobrze się składa...

Przykłady

sich fügen gehorchen

usłuchaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (einem Befehl rozkazu)

sich fügen gehorchen
sich gut fügen in etwasAkkusativ | biernik akk

dobrze pasować doGenitiv | dopełniacz gen

sich gut fügen in etwasAkkusativ | biernik akk
sich in sein Schicksal fügen

<po>godzić się z losem

sich in sein Schicksal fügen
es fügt sich gut, dass … unpersönlich | nieosobowyunpers literarisch | wyraz literackilit

dobrze się składa, że …

es fügt sich gut, dass … unpersönlich | nieosobowyunpers literarisch | wyraz literackilit

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "fügen"

sich ins Unabänderliche fügen

pogodzić się z faktem dokonanym

sich ins Unabänderliche fügen

Synonimy dla "fügen"

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!