„wiegen“: transitives Verb | intransitives Verb wiegen [ˈviːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wog; gewogen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) pesar pesar wiegen (≈ abwiegen) wiegen (≈ abwiegen) Przykłady ich wiege 60 Kilo peso 60 kilos ich wiege 60 Kilo schwer wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ser de mucho peso pesar mucho schwer wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„wiegen“: transitives Verb wiegentransitives Verb | verbo transitivo v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mecer, balancear, picar mecer wiegen Kind wiegen Kind balancear wiegen schaukeln wiegen schaukeln picar wiegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR wiegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Przykłady in den Schlaf wiegen adormecer meciendo in den Schlaf wiegen einen wiegenden Gang haben contonearse andar contoneándose einen wiegenden Gang haben „wiegen“: reflexives Verb wiegenreflexives Verb | verbo reflexivo v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) balancearse alimentar vanas esperanzas creerse seguro Przykłady sich wiegen balancearse (con el viento) sich wiegen sich in Hoffnungen wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig alimentar vanas esperanzas sich in Hoffnungen wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig sich in Sicherheit wiegen creerse seguro sich in Sicherheit wiegen
„Wiegen“: Neutrum WiegenNeutrum | neutro n <Wiegens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) pesaje pesajeMaskulinum | masculino m Wiegen Sport | deporteSPORT Wiegen Sport | deporteSPORT
„Wiegen“: Neutrum WiegenNeutrum | neutro n <Wiegens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mecedura, balanceo meceduraFemininum | femenino f Wiegen Wiegen balanceoMaskulinum | masculino m Wiegen Wiegen