• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Hiszpański
• carter

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "carter"

"carter" Tłumaczenie Hiszpański

Czy chodziło Ci o Charter?

„cartera“: femenino

cartera

[karˈtera]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brieftasche, Schulmappe, Damenhandtasche Ministeramt Bestand

---

• Brieftaschefemenino | Femininum f

  cartera (≈ billetera)
  cartera (≈ billetera)
• Schulmappefemenino | Femininum f

  cartera (≈ carpeta)
  cartera (≈ carpeta)
• Damenhandtaschefemenino | Femininum f

  cartera América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  cartera América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

Przykłady

• cartera (de bolsillo)

  Brieftaschefemenino | Femininum f
  cartera (de bolsillo)
• cartera (mochila) España | SpanienEsp

  Schulmappefemenino | Femininum f

  Schulranzenmasculino | Maskulinum m
  cartera (mochila) España | SpanienEsp
• cartera (portadocumentoso | oder o de mano)

  Aktenmappefemenino | Femininum f, -taschefemenino | Femininum f
  cartera (portadocumentoso | oder o de mano)
• cartera de música

  Notenmappefemenino | Femininum f
  cartera de música
• tener en carteraalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alguna cosa, algo | etwasetwas vorhaben,alguna cosa, algo | etwas etwas vorbereiten

  alguna cosa, algo | etwasetwas vorgemerkt haben
  tener en carteraalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ministeramtneutro | Neutrum n

  cartera política | PolitikPOL
  cartera política | PolitikPOL

Przykłady

• tener la cartera de Finanzaso | oder oEspaña | Spanien Esp de Hacienda

  Finanzminister sein
  tener la cartera de Finanzaso | oder oEspaña | Spanien Esp de Hacienda

• Bestandmasculino | Maskulinum m

  cartera comercio | HandelCOM
  cartera comercio | HandelCOM

Przykłady

• cartera de clientes

  Kundenstammmasculino | Maskulinum m
  cartera de clientes
• cartera de pedidos

  Auftragsbestandmasculino | Maskulinum m
  cartera de pedidos
• cartera de valores banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

  Wertpapierbestandmasculino | Maskulinum m

  Portefeuilleneutro | Neutrum n
  cartera de valores banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
• letrasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en cartera

  Wechselportefeuilleneutro | Neutrum n
  letrasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en cartera
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cartera → zobaczyć „cartero“
  cartera → zobaczyć „cartero“

„cárter“: masculino

cárter

[ˈkartɛr]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gehäuse

---

• Gehäuseneutro | Neutrum n

  cárter tecnología | TechnikTEC
  cárter tecnología | TechnikTEC

Przykłady

• cárter (de aceite) automovilismo | AutoAUTO

  Ölwannefemenino | Femininum f
  cárter (de aceite) automovilismo | AutoAUTO
• cárter del cigüeñal

  Kurbelgehäuseneutro | Neutrum n
  cárter del cigüeñal

„cartero“: masculino

cartero

[karˈtero]masculino | Maskulinum m, cartera [karˈtera]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Briefträgerin

---

• Briefträger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  cartero
  cartero

„aliviar“: verbo transitivo

aliviar

[aliˈβĭar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erleichtern, entlasten, lindern bestehlen

---

• erleichtern

  aliviar aligerar
  aliviar aligerar
• entlasten

  aliviar
  aliviar
• lindern

  aliviar dolor,etcétera | etc., und so weiter etc
  aliviar dolor,etcétera | etc., und so weiter etc

Przykłady

• este medicamento me alivió

  dieses Medikament hat mir gut getan
  este medicamento me alivió

• bestehlen

  aliviar robar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  aliviar robar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• le aliviaron (de) su cartera uso familiar | umgangssprachlichfam

  man hat ihn um seine Brieftasche erleichtert
  le aliviaron (de) su cartera uso familiar | umgangssprachlichfam

„ministro“: masculino

ministro

[miˈnistro]masculino | Maskulinum m, ministra [miˈnistra]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ministerin

---

• Minister(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  ministro
  ministro

Przykłady

• ministro en funciones

  amtierender Ministermasculino | Maskulinum m
  ministro en funciones
• ministro plenipotenciario

  Gesandte(r)masculino | Maskulinum m
  ministro plenipotenciario
• primer ministro

  Ministerpräsidentmasculino | Maskulinum m

  Premierministermasculino | Maskulinum m
  primer ministro
• ministro sin cartera

  Ministermasculino | Maskulinum m ohne Geschäftsbereich
  ministro sin cartera
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„cliente“: masculino y femenino

cliente

[ˈklĭente]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f, clientafemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunde, Mandantin, Kundin, Klientin Client

---

• Kundemasculino | Maskulinum m

  cliente

  Kundinfemenino | Femininum f

  cliente
  cliente
• Mandant(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  cliente jurisprudencia | RechtswesenJUR

  Klient(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  cliente jurisprudencia | RechtswesenJUR
  cliente jurisprudencia | RechtswesenJUR

Przykłady

• clientesplural | Plural pl comercio | HandelCOM

  Kundschaftfemenino | Femininum f
  clientesplural | Plural pl comercio | HandelCOM
• cliente asiduoo | oder o habitual

  Stammgastmasculino | Maskulinum m
  cliente asiduoo | oder o habitual
• cliente fijo

  Stammkundemasculino | Maskulinum m
  cliente fijo
• carterafemenino | Femininum f de cliente

  Kundenstammmasculino | Maskulinum m
  carterafemenino | Femininum f de cliente
• ganaro | oder o captar clientes

  Kunden gewinneno | oder o werben
  ganaro | oder o captar clientes
• fidelizar a los clientes

  Kunden (an sichacusativo | Akkusativ acus) binden
  fidelizar a los clientes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Clientmasculino | Maskulinum m

  cliente informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  cliente informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Przykłady

• arquitecturafemenino | Femininum f cliente-servidor

  Client-Server-Architekturfemenino | Femininum f
  arquitecturafemenino | Femininum f cliente-servidor

„tornillo“: masculino

tornillo

[tɔrˈniʎo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schraube

---

• Schraubefemenino | Femininum f

  tornillo
  tornillo

Przykłady

• tornillo (de banco)

  Schraubstockmasculino | Maskulinum m
  tornillo (de banco)
• tornillo sinfín tecnología | TechnikTEC

  Schneckefemenino | Femininum f
  tornillo sinfín tecnología | TechnikTEC
• besomasculino | Maskulinum m de tornillo

  Zungenkussmasculino | Maskulinum m
  besomasculino | Maskulinum m de tornillo
• apretarle aalguien | jemand alguien los tornillos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem Daumenschrauben anlegen, jemanden in die Enge treiben
  apretarle aalguien | jemand alguien los tornillos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• le falta un tornillo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei ihm ist eine Schraube locker
  le falta un tornillo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tornillo de ajuste/de apriete

  Stell-/Klemmschraubefemenino | Femininum f
  tornillo de ajuste/de apriete
• tornillo avellanado

  Senk(kopf)schraubefemenino | Femininum f
  tornillo avellanado
• tornillo redondo/calibrado

  Rundkopf-/Passschraubefemenino | Femininum f
  tornillo redondo/calibrado
• tornillo cuadrado/(h)exagonal

  Vier-/Sechskantschraubefemenino | Femininum f
  tornillo cuadrado/(h)exagonal
• tornillo de mariposa

  Flügelschraubefemenino | Femininum f
  tornillo de mariposa
• tornillo (para) madera

  Holzschraubefemenino | Femininum f
  tornillo (para) madera
• tornillo micrométrico

  Mikrometerschraubefemenino | Femininum f
  tornillo micrométrico
• tornillo purgador cárter automovilismo | AutoAUTO

  Ölablassschraubefemenino | Femininum f
  tornillo purgador cárter automovilismo | AutoAUTO
• tornillo-tapón

  Verschlussschraubefemenino | Femininum f
  tornillo-tapón
• tornillo de mordazas (o | odero articulado)

  (Flach)Schraubstockmasculino | Maskulinum m
  tornillo de mordazas (o | odero articulado)
• tornillo-fresa

  Schneckenfräsermasculino | Maskulinum m
  tornillo-fresa
Ukryj przykładyPokaż przykłady