Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "ordentlich"

"ordentlich" Tłumaczenie Hiszpański

„ordentlich“: Adjektiv

ordentlich

[ˈɔrdəntlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ordenado formal, decente numerario, titular bueno abundante

ordenado
ordentlich (≈ ordnungsliebend)

ordentlich (≈ ordnungsliebend)

formal, decente
ordentlich (≈ anständig)

ordentlich (≈ anständig)

Przykłady

ein ordentlicher Mensch

un hombre de bien, una persona respetable

ein ordentlicher Mensch
ordentliche Leute umgangssprachlich | uso familiarumg

genteFemininum | femenino f de bien

ordentliche Leute umgangssprachlich | uso familiarumg

numerario, titular
ordentlich Mitglied, Professor

ordentlich Mitglied, Professor

bueno
ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | uso familiarumg

ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

eine ordentliche Leistung

un buen trabajo

eine ordentliche Leistung
das ist ganz ordentlich

está bastante bien

no está mal

das ist ganz ordentlich

abundante
ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | uso familiarumg

ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

eine ordentliche Tracht Prügel umgangssprachlich | uso familiarumg

una soberana paliza

eine ordentliche Tracht Prügel umgangssprachlich | uso familiarumg
ein ordentlicher Schluck

un buen trago

ein ordentlicher Schluck
nichts Ordentliches

nada que valga (la pena)

nichts Ordentliches

„ordentlich“: Adverb

ordentlich

[ˈɔrdəntlɪç]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ordenadamente, con cuidado como es debido bien de lo lindo

ordenadamente
ordentlich (≈ geordnet)

ordentlich (≈ geordnet)
con cuidado
ordentlich (≈ sorgfältig)

ordentlich (≈ sorgfältig)

como es debido
ordentlich (≈ anständig)

ordentlich (≈ anständig)

bien
ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | uso familiarumg

ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

er macht das sehr ordentlich

lo hace muy bien

er macht das sehr ordentlich

de lo lindo
ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | uso familiarumg

ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

es ist ordentlich kalt umgangssprachlich | uso familiarumg

hace bastante (beziehungsweise | respectivamentebzw mucho) frío

es ist ordentlich kalt umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykładowe zdania dla "ordentlich"

kräftigoder | o od ordentlich ausschreiten

kräftigoder | o od ordentlich ausschreiten

er hat dabei ordentlich eingeheimst

ha hecho su agosto, se ha puesto las botas

er hat dabei ordentlich eingeheimst

Synonimy dla "ordentlich"

hübsch, adrett, gepflegt
gediegen
züchtig, standhaft, gesittet, sittsam, rein, anständig, tugendhaft, vernünftig (ugs.), tugendsam, moralisch
verlässlich, vertrauenerweckend, zuverlässig, integer (Person), solide
(ganz) schön, ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, erklecklich, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, beachtenswert, signifikant
planmäßig, systematisch, geordnet
passend, entsprechend, angemessen, adäquat, gebührend, anständig, stimmig
entschlossen, beherzt, tüchtig, forsch
würzig, kräftig, herzhaft, deftig
säuberlich, geordnet, aufgeräumt

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!