anschließen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„anschließen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

asegurar con un candado (a)
anschließen anAkkusativ | acusativo akk mit Schloss

anschließen anAkkusativ | acusativo akk mit Schloss

conectar (con, a)
anschließen anAkkusativ | acusativo akk Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK Technik | tecnologíaTECH

anschließen anAkkusativ | acusativo akk Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK Technik | tecnologíaTECH

añadir, agregar (a)
anschließen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)

anschließen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

colindar (con)
anschließen anAkkusativ | acusativo akk räumlich

anschließen anAkkusativ | acusativo akk räumlich
seguir
anschließen zeitlich

anschließen zeitlich

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich anschließen (anAkkusativ | acusativo akk) (≈ angrenzen)

colindar (con)

sich anschließen (anAkkusativ | acusativo akk) (≈ angrenzen)

Przykłady

sich anschließen (≈ folgen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

seguir

sich anschließen (≈ folgen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an

la conferencia fue seguida de un coloquio

an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an

Przykłady

sich jemandes Meinung anschließen

adherirse a la opinión de alguien

sich jemandes Meinung anschließen

Przykłady

sich an jemanden anschließen

asociarseoder | o od unirse ajemand | alguien alguien

sich an jemanden anschließen
sich einer Partei (Dativ | dativodat) anschließen

unirse a un partido

sich einer Partei (Dativ | dativodat) anschließen